Quando e como usar a contração "Ain't"

Atualizado: Abr 10


Três amigos conversando informalmente
Quando e como usar a contração "Ain't"

Se você escuta músicas ou assiste filmes em inglês certamente você já ouviu a palavra “ain’t” em algum lugar. Essa palavra é muito usada em músicas contemporâneas e em discursos informais. A questão é: quando e como posso usar essa palavra e o que ela significa?


A palavra “ain’t” nada mais é do que uma contração – ou seja, duas palavras juntas em uma só. O “ain’t” pode representar vários tipos de contrações, especialmente de um verbo auxiliar com a palavra NOT.


Vamos ver alguns exemplos de como o “ain’t” pode ser usado:


“I AM NOT a doctor” – “I AIN’T a doctor”

“Eu não sou um médico”


“This IS NOT a good restaurant” – “This AIN’T a good restaurant”

“Esse não é um bom restaurante”


“They ARE NOT married” – “They AIN’T married”

“Eles não são casados”


“She HAS NOT done anything wrong” – “She AIN’T done anything wrong”

“Ela não fez nada de errado”


“We HAVE NOT ordered our food yet” – “We AIN’T ordered our food yet”

“Nós ainda não pedimos nossa comida”


O “ain’t” também pode ser usado como contração de “do not” e “does not” tal como nos exemplos:


“I DO NOT have a single clue” – “I AIN’T have a single clue”

“Eu não tenho a menor ideia”


“He DOES NOT have time for this” – “He AIN’T have time for this”

“Ele não tem tempo pra isso”


Você já deve ter notado ao ler os exemplos, que a palavra “ain’t” expressa negação; ou seja, nós usamos essa palavra quando queremos dizer que não temos alguma coisa, não somos alguma coisa, ou que não fizemos alguma coisa.


É importante notar que o uso da contração “ain’t” está ligado somente ao discurso informal, e muitas vezes é considerado errado por muitas pessoas! Na dúvida, use o “ain’t” apenas quando estiver conversando em um ambiente descontraído e com pessoas que você já conheça. Nunca use essa contração se você estiver escrevendo uma redação para uma prova, ou conversando com o seu chefe!


Vale lembrar também que as formas corretas das contrações acima são a maneira mais apropriada de se escrever e falar em inglês. Vamos dar uma olhada em todas?


“I AM NOT a doctor” – I’M NOT a doctor”

“This IS NOT a good restaurant” – “This ISN’T a good restaurant”

“They ARE NOT married” – “They AREN’T married”

“She HAS NOT done anything wrong” – “She HASN’T done anything wrong”

“We HAVE NOT ordered our food yet” – “We HAVEN’T ordered our food yet”


A mesma coisa se aplica para contrações de “DO NOT” e “DOES NOT”:

“I DO NOT have a single clue” – “I DON’T have a single clue”

“He DOES NOT have time for this” – “He DOESN’T have time for this”


E você? Aonde já viu a contração “ain’t” ser usada? Comente abaixo com alguma frase ou letra de música que você se lembre!


See you next time!

Rachel




#inglesonline #aprenderingles #eslteachers #professora #trabalho #motivação #motivation

#estudar #englishtips #dicasdeingles #englishteacher #englishforadults #cursoonline #cursosdeingles #englishwithrachel #inglesparabrasileiros #inglesparatodos #talk2rachel #inglesbritânico #inglesnativo


55 visualizações2 comentários

Posts recentes

Ver tudo